jueves, 3 de octubre de 2013

Trabajos sobre Regionalismos, Extranjerismos e Indigenismos

Este es el espacio para que suban sus canciones, poemas y anécdotas utilizando o recurriendo a las variantes dialectales. No olviden dejar sus datos, nombre completo, grado y grupo al final del comentario.

Les dejo el video y la letra de otra canción donde se usan las variantes.

La chica banda
Grupo: Café Tacuba

Letra de la canción

Me he enamorado de una chica banda,
me he enamorado de su negra piel,
pelos pintados flexi-botas negras
y es de las morras de la secu 23.

Pelos parados como un penacho,
bailes como ritos a Xipe-Totec,
su piel morena chichimeca
pero en el punk ella aún cree.

Y yo le dí mi amor
en un concierto del atoxxico.

Su padre es de San Juan Chamula
su madre vino desde Tzintzuntzan
pero el líder de los sexmolcajates punk
ha nacido en la gran Tenochtitlán.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8...Disco.

Y yo le dí mi amor en un concierto de Rebel D'Punk.

25 comentarios:

  1. Poema:
    En una boutique estaba esa flor
    que decoraba el negocio con gran fervor
    era hermosa y era brillante
    tanto como una fogata llameante

    Pero aun mas hermosa
    la cajera del lugar aquella morra
    era inteligente, dulce, y amable
    esa muchacha era admirable

    Un día mi compa me dijo que me declarara
    pero yo tenia miedo que me rechazara
    yo le decía que era bella que un fino aguacate
    y al decir esto se sonrojaba como un tomate

    Un día le pregunte que si quería ser mi girlfriend
    ella corrió volando con el aire como una semilla de almistle
    xochitl era su nombre
    y como corrió yo era un triste hombre



    Amgel Fernando García Núñez 2B Matutino

    ResponderEliminar
  2. Eh perdido de peso por tu love,
    en tus patas yo cai
    tienes control sobre mi,
    tus pies apestan a pacuso,
    y de paso usa talco,
    que muero por ti.

    tu cuerpo es el bote y yo un pricionero,
    y jamas quiero salir,
    condenada y soy happy.

    quiero ser tullita enterita pero tengo mellito,
    tu jefa me quiere pegar,
    pinkeame que no la vaz a dejar.

    Nicole Salazar
    Ana Elsa Castillo
    Paola Luna de Rodriguez 2°A

    ResponderEliminar
  3. Un día raro, como pipo.


    Un día como cualquier otro, iban 2 BATOS que eran CHILANGOS, iban caminando, y de pronto los persiguió un GUAJOLOTE, que no era cualquier guajolote, este era un guajolote de PELUCHE, y de color BEIGE, llamado pipo, entonces corrieron hasta que vieron un árbol y se treparon, usaron sus teléfonos para entrar a Facebook, y se pusieron a CHATEAR, también publicaron que pipo el guajolote, los había correteado, y estaban arriba de un árbol, minutos después llego un amigo y saco la escalera de la cajuela del auto, la coloco en el árbol, mientras otro CHAVALO estaba PARKEANDO el carro, mientras que sus amigos bajaron del árbol. Después del susto, fueron a un RESTAURANTE, donde comieron HOT-DOG, con GUACAMOLE y CHILE terminaron, y fueron a la BOUTUQUE por el PERFUME para su perro, y se quedaron dormidos en el BOULEVAR, despertaron, y fueron a la casa, montando un CHAPULÍN


    Irlanda Fernanda Dominguez Correa 2-bmat

    ResponderEliminar
  4. "Las Rosas"

    Las rosas son rojas
    al igual que tus labios,
    me dan ganas
    de besarlos en solo verlos.

    Solo con una mirada
    me hace perder la razón
    y lo lindo de su sonrisa
    se ha robado mi corazón.

    Cada vez que me mira
    mi amor va creciendo aun mas,
    tu haces que mi vida tenga sentido.

    Y al ver tu belleza
    y tu dulce mirada
    es algo hermoso,
    como un abrazo.


    kareem gamez bojorquez 2A

    ResponderEliminar
  5. POEMA:
    era un bato q se fue a pasear
    con sus hijos al serro fue a dar,
    al perdidos en el desierto estar
    el carnal de mas chico debía tranquilo estar.

    tranquilo el dijo never estaremos perdidos
    debemos volver por donde vinimos.
    El bato no quiso esperar
    en marcha tenemos q estar

    En el canton tenemos q estar
    antes de la navidad sin esperar
    En el barrio nos vamos a encontrar
    con la raza un churro nos vamos a echar

    por que de seguro nos diran
    all right asi como nos dijeron
    arrivederci, con el bunker y los compas
    el carro a de estar lleno de guano abra q limpiarlo.

    JULIO HANS PENNOCK MANRIQUEZ 2B MATUTINO

    ResponderEliminar
  6. La poesía regionalista de Luis Chamizo: El castúo.

    Jue´n la joya de las Torbiscas una siesta,
    cuando´l sol achicharraba;
    una sieta qu´entumía los sentios
    el bochorno de la calda;
    sin arrullos de las tórtolas
    ni continos sonsonetes de chicharras,
    sin triníos de cogutas
    y sin roncos gurrapeos de las ranas;
    una siesta pa dormía baj´un chopo,
    paz´arriba, junt´al agua.

    Tan siquiera
    los oidos barruntaban,
    con la zumba de los negros moscardones
    y las negras telarañas,
    chorrear los goterones derretios
    de la pringue de las jaras.

    En un claro de la joya las Torbiscas
    está Blas, el de la Juana,
    mesmamente, de cluquillas, currucao
    al sombrajo d´unas matas,
    con la boca mu abierta
    y los ojos encendios como brasas.

    Junt´a Blas están, cansinos y moörros,
    los borregos que le jorman la piara,
    y a la vera los borregos, dos mastines
    con dos bocas que se páecen a dos fraguas
    po su recio resoplá como los fuelles
    y sus lenguas colorás como las llamas.

    Blas recorta con cudiao
    los canutos d´una caña,
    porque Blas quiere jacé con los canutos
    una flauta,
    pa de noche, con la luna,
    dir a dá su serenata
    junt´al chozo donde duerme
    Rosarillo, la zagala;
    una moza con los ojos más oscuros
    qu´una noche de borrasca,
    más alegre que la risa
    d´un regacho d´agua clara
    y más güena que la Virgen de las Cruces,
    la patrona de las fiestas de la Raza.

    Paula Apodaca Zavala 2°B

    profe, me debe una paletita

    ResponderEliminar
  7. Anécdota
    Cuando tenía como 5 años en época de navidad, fuimos a visitar a mis tíos que vivian en Chicago. Yo estaba muy feliz porque íbamos toda la RAZA. Fuimos en el AUTO de mis abuelos; estábamos tan aburridos todos que teníamos que ver a los animales de la carretera. Al llegar al aeropuerto de Tucson tuvimos que esperar demasiado; primero tuvimos que ir a comprar los boletos y dejas el montón de PETACAS y después esperamos el avión y por mientras tomábamos todos los folletos que encontrábamos y fuimos a una BOUTIQUE de dulces y compramos unos CHICLES de sandía, unos chocolates y un montón de CHUCHERIAS.
    Al subir al avión mi abuela nos dijo que nos comiéramos un CHICLE porque si no lo hacíamos nos dolería la cabeza. Ya estábamos en vuelo muy contentos y emocionados comiendo PALOMITAS y REFRESCOS; nos dieron un librito de colorear y yo me dormí. Cuando me desperté ya estábamos aterrizando en Chicago. Nos bajamos del avión y ahí nos estaban esperando nuestros tíos y mi primita; nos fuimos a recoger las PETACAS y de ahí nos fuimos todos apretados a la casa de mis tios.

    Paula Cristina Romero Andrade 2do B matutino

    ResponderEliminar
  8. Siempre tu esmpezar otra vez decidir el viaje que vas hacer pero no hay porque temer al saber que tu tienes el poder niBATO ni MORRO es pero tu savez escojer y no es CHATEAR o CLICKEAR solo hay que saber que camino seguir CHILANGO.

    CHILANGO,ni BATO ni MORRO es pero tu sabes escojer y no es CHATEAR o CLICKEAR solo hay que saber CHILANGO.

    Siempre tu con tu PELUCHE, decidir el SÁNDWICH que vas haceral saber que tu tienes el poder.

    Ni BATO ni MORRO es pero tu sabes escoger y no es CHATEAR o CLICKEAR solo hay que saber que camino seguir CHILANGO.

    Roger A. Romero Hernandez 2do B Turno Matutino

    ResponderEliminar
  9. *Respuestas del chapo*
    Grupo: Jorge Santa Cruz

    Letra De La Canción


    Voy a contestarles,
    Les voy a dejar bien claro lo que se preguntan,
    Que si soy muy fuerte,
    Creo que hay golpes en la vida que casi me tumban,
    Que si soy valiente,
    Estoy muy acostumbrado a estar viendo a la muerte,
    Que si tengo suerte,
    La vida me ah dado logros y ayudo ami gente.

    De mi bella tuna,
    Es la herencia de mis padres donde yo he nacido,
    Penas tengo muchas,
    Mas por mis seres queridos que hoy no estan conmigo,
    De mis amistades,
    La fidelidad es grande, siempre lo agradesco,
    Que si soy tratable,
    La verdad que sin palabras soy mas de respeto.

    De mi mano dura,
    Cuando hay reglas se respetan y soy muy estricto,
    Sobre mi estatura,
    Tengo la mejor postura aun siendo bajito,
    Que hay en mi cintura,
    Es un regalo valioso que siempre conservo,
    Guarida segura,
    Pues no seria tan segura si se los contesto.

    Que dice el gobierno,
    No me qede con las ganas quizas no me encuentren,
    Fui un Exprisionero,
    Yo se que hoy me andan buscando por lo de los puentes
    Que si soy de ayuda,
    Es una pregunta absurda miren a mi pueblo,
    De mi infrestructura,
    Es el trabajo que a diario seguimos cumpliendo.

    Luis Esquer, Oscar Alan Perez Islas y sabori serrano 2do B matutino
    Pd: esa es la cancion de la que le comente profe de jorge santa cruz

    ResponderEliminar
  10. Anecdota:
    El otro día estaba con el Penock y le dije que la MORRA que le gusta a el le gustaba otro bato que parecía CHILANGO y me pregunto quien era, le dije que abriera el INTERNET y entrara a facebook para CLICKEAR en la foto del MORRO y lo viera, después empezó a CHATEAR con el y dijo que le caía mal.Al otro día la MORRA que le gustaba cumplia años y el Pennock le compró un PELUCHE de color BEIGE y un PERFUME que según el compró en una BOUTIQUE y el Zenteno dijo que le habia comprado un CHICLE.En la noche el Pennock dijo que la iba a llevar a cenar, iban por el BOULEVAR y pensamos que se iba a PARKEAR en un RESTAURANTE muy elegante de cerca, pero en vez de eso la llevo a los HOT-DOGS, ella no quiso y se comió un CHOCOLATE que traía en la bolsa en cambio el Pennock se trago un HOT-DOG con GUACAMOLE,CHILE y todo lo demas.Al final del día el Pennock se la canto y ANSINA se hicieron novios.

    José Abraham López y Alejandro Zenteno 2B Matutino

    ResponderEliminar
  11. NO TE AMO MAS
    mentiría diciendo que
    todavía te loveo
    como siempre te quise
    pues eras mi desayuno en las mañanas
    nada fue porque si
    siento dentro de que
    ya no eres ni mais
    no podría decir jamas que
    pues fuimos 2 compa
    siento cada ves mas que
    ¡ya no eres ni el perro de la esquina!
    y regaste esta frase:
    ¡yo te amo!
    sorry con permission pero debo decirte que:
    es muy tarde...

    casandra arroyo escarrega 2A matutino

    ResponderEliminar
  12. Para que te exaltes, castellano,
    hombre seco, hombre de tierra.
    Para que me odies, catalán,
    más fenicio que de Grecia;
    y tú, manchego retardado,
    cazurro de alma plebeya;
    isleño cursi y rastacuero,
    balear ladrón, hijo de chueta;
    leonés rencoroso y zafio;
    montañés vano, hombre de cera;
    y tú, aragonés que llamas
    a la bestialidad franqueza;
    para que me mates, levantino,
    simulador de arte y de belleza;
    vasco hipócrita y ambicioso,
    insúltame con tu pobre lengua;
    asturiano traidor y falso;
    gallego llorón, y sin vértebras;
    murciano sucio, feo y torpe;
    extremeño de las cavernas;
    madrileño que de Real orden
    eres tonto por dentro y por fuera.
    Yo os desprecio, os maldigo y os odio,
    gentes cobardes de mi tierra.
    Y para ti, andaluz idiota,
    ¡culebra!, ¡culebra!, ¡culebra!

    Sinaith Quijadaa
    Paola Cordova
    Daniela Tellez
    Valeria Romo
    2A t/m

    ResponderEliminar
  13. YA ME DI CUENTA.

    Aunque no lo creas tu eres mi LOVE
    nadie sabe que tu lo eres
    pero yo y mi ANTROJA
    si lo sabemos.

    Yo todos los días
    pienso en ti pero me da BUFAR
    que tu no piensas en mi y
    estas haciendo que me ponga CRAZY.

    Yo fui a la fiesta y te vi
    que estabas escuchando un CD
    y bailando BALS con un MORRO
    que tenia un CALAMARINO.

    Yo en ese momento me di cuenta
    que ya era un BYE para ti y que
    necesitaba ASISTIMIENTO con mi CHOCHO
    al día siguiente fui a la PLAZA y ahí encontré a alguien mejor que tu.

    Luis Martinez Salcido 2A M/T

    ResponderEliminar
  14. El agüitado

    Que TRANZA mi CARNAL lo miro aguitado
    mi JAINA se fue y ALONE me a dejado
    le jugo traicion o que es lo que sucedio
    no entiendo razones pero soi muy pobre
    no siga mi COMPA se fue con otro BATO
    la MERA TRUE me duele pero le atino por un rico con RANFLA nueva me abandono

    no se aguite vamos a MERCAR UN PISTO yo saco unas MORRAS para parrandear
    nos vamos al PARTY nos emborrachamos y vera que todo quedara
    FORGET

    buena idea me estoy animando ya tenia ganas de PISTEAR
    tragos y si tengo LUCK y me consigo otra JAINA no sea tan
    PLAYER que no sea tan PLAYER

    que ROLLO compa chiri le a pasado??? sin palabras compa jorge
    entonses salud puro sexto sentido CHUCO


    Lizeth Gpe. Lopez y Cielo Machuca 2 "A"

    ResponderEliminar
  15. Un día mi jefe me dice MORRO, PARARSE y ponte a trabaja, cuando termino de trabajar voy a la enfermería y nos ponemos a platicar, cuando de pronto llega mi MORRA a un DEBUT de una película.
    Cuando llegamos al cine estaba lleno, cundo compramos los boletos para ver la película los compramos en 3D y en la ventanilla nos dieron unos ANTEOJOS negros. Al finalizar la película la fui a dejar a su casa y luego me fui a la mía.
    Rigoberto Esquer Noriega 2Amat

    ResponderEliminar
  16. El cholo:
    Qué onda mi CARNAL vamos súbete a la RANFLA no le digas nada a tu JEFA que no sospeche llevas TABLAS De tu JAINA
    Prepárate llega el momento oye CHOLO vete de aquí
    Oye CARNAL ve con cuidado
    Porque hay mucha RAZA oye tu baja la GABACHA corre súbete a la RANFLA hay que irnos con cuidado y pide por tu JEFA.


    ABELARDO GARCÍA ANGULO 2.A MATUTINO

    ResponderEliminar
  17. ¡¡¡¡simón!!!! Me dijo el joven que me gustaba
    Después de un largo tiempo le dije ay te vez ya no me gustas
    Desde entonces no te volví a ver.
    Después me pediste perdón y no te perdone órale esto te pasa por simplón
    Y él me contesto: ay te guacho pues yo me voy con mis carnales si me necesitas ay estaré.

    Amelia Castro Bernal 2 °A

    ResponderEliminar
  18. Están dos VATOS TIRANDO BARRIO, y le dice uno al otro, ¿Qué ONDAS MORRO?, ¿TAS listo PA’ la PARTY?
    POS qué crees, ya ando con mi gorra de los YANKIS y mis cadenas en los SHORTS, más listo que un MAISTRO poniendo un examen.
    Ándale POS, ¿TRAIS tu RANFLA, esa bien aca?
    Pues que crees, que no la VISTES allá afuera, también traigo a mi MORRA.
    ¿TRAIS a la Mónica GÜERITA?
    Pues sí BROTHER, y eso que la JEFA de la Mónica no la quería dejar venir con nosotros, es qué pensó que andaba bien CRAZY y POS así uno no puede manejar.
    Yo a la María le acabo de comprar ropa ALLÍ en el TIANGUIS, POS PA’ que estrenará ropa nueva en la fiesta.
    Ándale pues, ALIVIANATE y súbete a mi NAVE, que nos tenemos que apurar PA’ comprar las CHEVES.
    Si pues, AMONOS, nomas déjame hablarle a la María PA’ que se apure a cambiarse.
    María apúrate PA' llegar rápido a la PARTY, porque si no, no vamos alcanzar nada.
    Si mi BABY, nomas déjame agarrar mi bolsa y salgo de la casa.
    Hey BROTHER, ahí que llegar por la María, y que tu JAINA se baje a comprar la CHEVE PA ponernos CRAZY.
    Y el VATO le contesta: Pues si.

    Yasbeth Andrade Talamante.
    Louisanna Cuevas Campillo 2°A T/M.

    ResponderEliminar
  19. Ayer mi ma y mi pa me dieron 50 varos y me dieron permiso para ir al parque con unas amigas.
    De ahí nos fuimos a debut de una película al cine y allá nos encontramos al tata de un amigo.
    Había muchos mocosos y fresitas también y nos tomamos muchas fotos que cuando llegamos a mi casa hicimos un collage.
    A una de mis amigas un escuincle le robo su huarache.


    Andrea Cano Perez 2"A" T/M

    ResponderEliminar
  20. Yo soy americano de mi patria vivo yo y nadien me reclama pos yo soy el patrón
    Aquí me respetan pos soy extrictamente y el que no lo crea lo vuelo de su canton
    A si me puseron la clica de mi amor pos yo la quería con todo mi corazón
    Me puse mi suiter pos asía frio me fui a la calle a rolar con los amigos

    tadeo moran corrales 2A

    ResponderEliminar
  21. orale morro merca un pisto voy por tu jaina claudia la guerra párate chuco toma tu lonche y una pistola canto esa noche un bato al frente con la gabacha toca y toca fui bato loco al 100%

    Hey pachuco ve por tu jefa que masacre abra en mi chante hey chuco ve por las armas que no perdonan

    celebrando con mi raza con las cheves de un lado jugando a la botella con las jainas del otro lado hey chuco ve por la gabacha para cantar una valona de mi amigo pitbull el perro

    caminando afuera con pachuco fumandonos un churro derrepente un valaso mata a mi pachuco llorando lo despedimos en nuestras memorias

    Jocelyn Gtz Hurtado y Juan Pablo saenz, 2 'A', matutino

    ResponderEliminar
  22. Si quieres ir a lazar a las
    mulas de moreno si no quieres
    ir a pie encilla la guajolota que
    te parece fine(3 veces)
    very good(3 veces) very very gooood

    me subi por el sincho
    meti pie por el tapojo
    y al llegar al cojinsillo me encontre
    con el tubero

    te parece fine(3 veces)
    very good(3 veces) very very gooood

    (''y que truene la tuba salvaje mi compa cheke, animo viejo'')

    y yo tengo mi carabina cargada
    de chicharrones con que le tiro
    a los patos corazon porque estas triste

    te parece fine(3 veces)
    very good(3 veces) very very gooood

    en una tinaja de agua a un vaquero
    me encontre, dandole agua a su
    machete y afilando a su caballo

    Fernando Ibarra Rodriguez 2 "A"

    ResponderEliminar
  23. simón es el loco del maic así es humo flota en mi vecindario villa sonora en el cuello un rosario y una pata de conejo como escapulario

    un saludo pala jaina también pa la jefa para la mazatan para todo mi barrio
    aquí el loco de maic y bato como yo nuncate lo esperabas

    asi como sin nada disfruto de la vidade la noche ala mañana

    jugando con la ranfla miles de carnales asustados eso es lo bueno.

    2A LIZBETH MONTIJO
    DARIO SALCIO

    ResponderEliminar
  24. Ya chole chango chilango
    que chafa chamba te chutas
    no checa andar de tacuche
    y chale con la charola
    Tan choncho como una chinche
    mas chueco que la fayuca
    con fusca y con cachiporra
    te pasa andar de guarura
    Mejor yo me hecho una chela
    y chance enchufo una chava
    chambeando de chafirete
    me sobra chupe y pachanga
    Si choco saco chipote
    la chota no es muy molacha
    chiveando a los que machucan
    se va en morder su talacha
    De noche caigo al congal
    no manches dice la changa
    al choro de teporocho
    enchifla pasa la pacha
    Pachuco cholos y chundos
    chichinflas y malafachas
    aca los chompiras rifan
    y bailan tibiri tabara
    Mejor yo me hecho una chela
    y chance enchufo una chava
    chambeando de chafirete
    me sobra chupe pachanga
    Mi ñero mata la vacha
    y canta la cucaracha
    su choya vive de chochos
    de chemo churro y garnachas
    Pachuco cholos y chundos
    chichinflas y malafachas
    aca los chompiras rifan
    y bailan tibiri tabara
    Transeando de arriba abajo
    hay va la chilanga banda
    chin chin si me la recuerdan
    carcacha y se les retacha

    Angélica D. Matus Montoya. 2 "A" T/M

    ResponderEliminar
  25. al volver con mi morra
    me la encontre
    habalndo con mi compa
    del lo que paso ayer.

    varias patruchas pitando
    y abriendo camino ha la casa del vecino
    sabiendo lo que pasara
    mi compa fue ha ver como van.

    con todo estremecido en mi colonia estaba
    y mientras mi compa andaba halla
    fui ha ver como mi mama se hallaba
    para no tener que estar por alla mientras todo pasaba

    cuando volvio mi copa me conto
    que el vecino se escabuyo
    sabiendo la policia lo que paso
    le conte esta historia para la aclaracion. FIN

    aron teran 2-A 03/oct/13

    ResponderEliminar